-
1 usposobiony
usposobiony (persf -eni) eingestellt, gestimmt;przyjaźnie usposobiony freundlich gestimmt oder eingestellt;wrogo usposobiony feindlich gestimmt oder eingestellt;usposobiony do rozmowy gesprächig -
2 usposobiony
adjbyć przyjaźnie/wrogo usposobionym do kogoś — to be well-/ill-disposed towards sb
* * *a.- eni disposed ( do czegoś to sth); inclined ( do zrobienia czegoś to do sth); wrogo/przyjaźnie usposobiony hostile/friendly (do czegoś/kogoś to l. toward sth/sb); in the mood ( do czegoś for sth); nie był usposobiony do rozmowy/żartów he wasn't in the mood for talking/joking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usposobiony
-
3 dysponowany
dysponowan|y\dysponowanyi 1. настроенный, расположенный (к чему);nie jestem \dysponowany do rozmowy я не расположен к разговору;
2. хорошо подготовленный;dobrze \dysponowanya drużyna хорошо подготовленная команда+1. usposobiony
* * *1) настро́енный, располо́женный ( к чему)nie jestem dysponowany do rozmowy — я не располо́жен к разгово́ру
2) хорошо́ подгото́вленныйdobrze dysponowana drużyna — хорошо́ подгото́вленная кома́нда
Syn:
См. также в других словарях:
dysponowany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. dysponować. dysponowany dysponowanyni w użyciu przym. «odznaczający się w danej chwili dobrym stanem fizycznym; usposobiony do czego» Dysponowany do rozmowy. Zawodnik nie był dysponowany i nie brał udziału w… … Słownik języka polskiego
rozmownie — «w sposób skłaniający do rozmowy; gadatliwie» Człowiek nastrojony, usposobiony rozmownie … Słownik języka polskiego
rozmownie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób zachęcający do rozmowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś usposobiony rozmownie. Zachowywać się niezbyt rozmownie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
